1 Pipo | Znatizeljni Mak
Pipo | De nieuwsgierige klaproos
Kroatisch: hrvatsko

Vertellingen
Amand Aliger, Dubravka Dezelic, Ljubica Jovic, Ugljesa Kojadinovic, Vlado Kovacic, Bozena Kraljeva, Olga Pivac en Bozidar Trakic
Jugoton EP-44612
begin jaren '70?
Illustratie: Vilko Gliha Selan
_________________________________________
2 Krasnaja Sjapotsjka | Znamenietiej oetjonok Tim
Roodkapje | Het beroemde eendje Tim
Russisch: ruskij

Vertellingen
onbekend
Melodia 000116181  midden jaren '60?
Illustratie: onbekend

beluister fragment / posloesjaj Послушай  
_________________________________________
3 Brzydkie kaczątko
Het lelijke eendje
Pools: polski

Vertelling
Diverse hoorspelacteurs
Muza N 0672  begin jaren '80?
Illustratie: onbekend
_________________________________________
4 Wiersze dla dzieci
Versjes voor kinderen
Lokomotywa | Ston Trabalski | Pan maluskiewicz | Skakanka | Dyzio marzyciel
Pools: polski

Liedjes
Julian Tuwim
Muza N 0455  begin jaren '80?
Illustratie: Terechowicz
_________________________________________
5 Chatka z piernika
Het peperkoekhuisje
Pools: polski

Vertelling
Andrej Bogucki e.a.
Muza SN 0771 / SN 0772  begin jaren '80?
Illustratie: onbekend

beluister fragment / posłuchaj fragmentu   
_________________________________________
6 Šmoulové
Šmouli ráj | My jsme ta Šmoulata
Tsjechisch: český

Lidove
Iveta Bartosová & Stanislav Hložek
Supraphon 11 0161-7311  1988
Illustratie: Peyo

_________________________________________
7 české lidové písne
Bezi liska k Taboru | Byt' prselo jen se lilo | Já mam doma kvocnu | Komari se zenili
Tsjechisch: český

Lidové
Detsky sbor Cs. rozhlasu a Instrumentalni soubor ridi B. Kulinsky
Vydal Albatros
Supraphon 039 9778  1975

_________________________________________