1 Maya l'abeille et Max le ver de terre
d'apres les emissions televisees

Audiodrame
Avec: Nadine Delanoe, Jean-Pierre Rambal, Maurice Baquet, Elisabeth Margoni & Didier Rousset
Le petit menestrel ALB-173 / POL 150  1978
Illustrations: Nadine Forster et Maurice Tapiero
_________________________________________
2 L'ape Maia
Sigla originale TV

Canzoni
Katia Svizzero
Cetra SP 1722  1980
_________________________________________
3 a Abelha Maia

cantigas
as cancoes originais da serie da TV
Philips 6031 089
1978

_________________________________________
4 Maya l'abeille et Jerome le mille-pattes
d'apres les emissions televisees

Audiodrame
Avec: Nadine Delanoe, Erik Colin & Didier Rousset
Le petit menestrel ALB-144 / POL 150  1978
Illustrations: Nadine Forster et Maurice Tapiero
_________________________________________
5 Die Biene Maja

Ein Hörspiel für Kinder von Kurt Vethake nach Waldemar Bonsels gleichnamiger Erzählung
Regie: Benno Schurr
Ursula Langrock, Henny Schneider-Wenzel, Ruth Lohmann, Rudolf Siege, Helmka Sagebiel, Erwin Klietsch, Karl-Georg Saebisch, Hilde Engel, Hans Timerding, Robert Rathke, Friedhelm Kuhlen & Else Brückner

Bertelsmann Schallplattenring 53151
10" Schallplatte
sechziger Jahre
_________________________________________

INFO Maya de Bij
Maja de bij is de hoofdfiguur van de in 1912 verschenen bestseller Die Biene Maja und ihre Abenteuer van de Duitse schrijver Waldemar Bonsels (1880-1952). Het boek werd in een veertigtal talen vertaald. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 1920.
Ofschoon het boek de vorm had van een kinderboek, is het ook te beschouwen als een politieke fabel, waarin de voordelen van de militaristische bijenmaatschappij worden geprezen. Het midden in de Eerste Wereldoorlog uitgegeven vervolg van de 'Biene Maja', Himmelsvolk (1915), borduurt op dat thema voort.
Opnieuw populair werd de bij Maja door een Japanse tekenfilmserie, waarvan de eerste aflevering in 1975 verscheen. Deze serie wordt tegenwoordig nog steeds herhaald, onder meer in Belgi‘ en Nederland. Het verhaal van Maja de Bij is in de tekenfilms geheel gericht op kleuters en ontdaan van politieke parallellen.