1 Peter en de wolf
Bekijk de tekeningen Beluister de plaat Lees het boek

Vertelling met muziek
Piet Ekel
Disneyland HLLP 321  1968
Illustraties: onbekend

beluister fragment  
_________________________________________
2 Peter en de wolf

Vertelling met muziek
Teddy Scholten en het Orchestre des concerts lamoureux o.l.v. Roberto Benzi
Philips 610 122 VR  1962
Illustratie: Onbekend

25 cm LP
_________________________________________
3 Peter en de wolf

Vertelling met muziek van Prokofieff
Ko van Dijk en het Hamburgs Philharmonisch Orkest o.l.v. Hans Jurgen Walter
Pythia MMPI 74.001  begin jaren '60
Illustratie: Ruud de Groot & Ed Eichelsheim

25 cm LP
_________________________________________
4 Peter en de wolf

Vertelling met muziek
Manus Willemsen en André Kostelanetz en zijn orkest
Philips N 02605 R  1954
Illustraties: Max Keuris

25 cm LP
_________________________________________
5 Pierre et le Loup

Audiodrame avec Musique de Serge Prokofiev
Pierre Tchernia
Vogue ENF 33.22  1973
Illustrations: FRED
_________________________________________
6 Peter and the wolf

Story with music by Serge Prokofiev
unknown narrator
Close 'n play records 08611  1973
Illustration: unknown
_________________________________________
7 Pedro e o Lôbo

Sprookje / historia infantil
Narrador: Paulo Roberto
Disquinho DIC 4.009
1965?
_________________________________________
8 Pedro e o Lôbo

Sprookje / historia infantil
Narrador: Ronaldo Batista
Abril Cultural / Walt Disney EWD 5
1970
_________________________________________
9 Peter and the wolf
part 1 | part 2 | part 3 | part 4 | part 5 | part 6

Story with music by Serge Prokofieff
Serge Koussevitzky and the Boston Symphony Orchestra
Narrator: Richard Hale
His Masters Voice DB 3900/3901/3902  Early fifies?

set of three records 30 cm | 78 RPM
_________________________________________
10 Peter en de Wolf

Muziek van S. Prokofjew
Verteller: Conny Stuart
Decca LZT 1001
jaren zestig
Illustratie: onbekend

30 cm (12") LP | 33 toeren
_________________________________________
11 Peter and the wolf

Music from the original motion picture sound track | music by Serge Prokofieff
narrated by Sterling Holloway
Disneyland series / His Masters Voice 7EG 8824  late fifties?
Illustration: Disney Studios
_________________________________________
12 Peter and the Wolf

music story ("produced by Roy Freeman")
Narrator: Reginald Carol
Cricket Records C4  1953?
Illustration: E von Hartmann

14 cm single | 78 rpm
_________________________________________
13 Pierre et le Loup
Gerard Philipe raconte un conte musical pour les enfants

Musique de Serge Prokofiew
Gerard Philipe et l'orchestre symphonique de l'urss sous la direction de G. Rojdestvenski
Le Chant du Monde LD SP 8187
les annees '50?

25 cm LP / 10" LP
_________________________________________
14 Peter en de wolf

Vertelling met muziek
Manus Willemsen en André Kostelanetz en zijn orkest
Philips G 05660 R  begin jaren '60
Illustratie: Max Keuris

25 cm LP
Herpersing van de LP zoals beschreven onder nr. 4
_________________________________________
15 Peter und der Wolf
Eine musikalische Erzählung von Serge Prokofieff

Musik von Serge Prokofieff
Gesprochen von Grete Mosheim
Das Niederländisches Philharmonisches Orchester / Dirigent Otto Ackermann

MMS-88
sixties?

25 cm LP / 10" LP
_________________________________________
16 Peter and the Wolf
An orchestral fairy tale for Children - Opus 67 Serge Prokofiev

Musik von Serge Prokofieff
Narrator: Richard Attenborough
Philharmonia of Hamburg conducted by Hans-Jurgen Walter

World Record Club SC28
sixties?

25 cm LP / 10" LP
_________________________________________
17 Peter en de Wolf

Vertelling met muziek
Manus Willemsen met het Nederlands Philharmonisch Orkest o.l.v. Otto Ackermann
MMS 88H  begin jaren '60
Illustratie: onbekend

_________________________________________

Peter en de Wolf door Manus Willemsen (4)
Hiernaast een artikel uit dagblad Het Parool van 25 september 1954. Daarmee is de datering van deze LP duidelijk. Tevens is interessant te lezen hoe het technische gedeelte van de LP, in het bijzonder het samengaan van orkest en spreekstem, tot stand is gekomen.

Blijkbaar was deze plaat een succes, want jaren later (jaartal onbekend) is deze LP in de serie "Klassieke Klankjuwelen" opnieuw verschenen (plaat 14).

Met Teddy Scholten (2)
Als in 1962 de versie met Teddy Scholten (2) verschijnt, wordt in het onderste krantenartikel "Muzikaal sprookje voor jong en oud" uit De Volkskrant van 15 december 1962 nog aan de uitvoering met Manus Willemsen gememoreerd.